Garance et Fred, dont l'amitié est secrète, partent en croisière
sur la Seine. Ils découvrent Paris et ses monuments. Mais Fred,
la grenouille impertinente, accumule les bêtises sous les yeux
de Garance. Jusqu'à ce que les parents la découvrent...